PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "ont besoin" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ils ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Elles ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Les enfants ont besoin de jouer. Детям нужно играть.
Ils ont besoin d'être menés. Им нужен лидер.
Ils ont besoin de votre compréhension. Им нужно ваше сочувствие.
Ils ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
Ils ont besoin de le comprendre. Им нужно это понять.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Les enfants ont besoin d'amour. Детям нужна любовь.
Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.
Les écoles ont besoin de vous. Вы нужны школе.
Elles ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
"Les pays pauvres ont besoin d'aide." "Бедным странам нужна помощь".
Les familles ont besoin de cette aide. Семьям необходима помощь.
Ces souliers ont besoin d'être cirés. Эти ботинки надо почистить.
Est-ce qu'ils en ont besoin? Нужны ли они?
Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides. Боксерам нужны быстрые рефлексы.
Ils ont besoin d'apprendre à apprendre. Им нужно научиться учиться.
"Les problèmes mondiaux ont besoin de solutions écossaises." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
C'est de cela qu'ils ont besoin. Они должны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier