Verwendungsbeispiele von "parfait" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
"Regardez-le, il est parfait. "Посмотри, она само совершенство.
Il n'est pas parfait. Он не идеален.
Vous voyez, c'est parfait. Обратите внимание, он практически безупречен.
OK, ceci est un exemple parfait. Вот лучший пример.
Je veux parler un anglais parfait. Я хочу говорить по-английски идеально.
Patagonia en est un parfait exemple. Прекрасный пример этого - Patagonia.
Mais un procès est rarement parfait. Однако суды редко бывают идеальными.
Et il n'était pas parfait. Но оно было несовершенным.
Elle disposait d'un alibi parfait. У неё было безупречное алиби.
L'Irak en est le parfait exemple. Ирак также является хорошим примером.
Tout est beau et parfait et perpendiculaire. Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны.
La nature maintient toujours un équilibre parfait. В природе все всегда сбалансировано.
Et il veut que ça soit parfait. И он хочет, чтобы все было безупречно.
C'est parfait pour ce contexte particulier. Все идеально для данного контекста.
Le cyberespace en est un parfait exemple. Киберпространство является прекрасным примером.
Votre tâche n'est pas d'être parfait. "Ваша работа не должна быть безупречной.
Le protocole n'est pas un instrument parfait. Протокол не является идеальным инструментом.
Donc elle est un sujet de test parfait. Итак, это идеальный тест кейс.
Parfait, et pourquoi pas la personne juste derrière? Хорошо, как на счет человека сразу за ней?
Et bien sûr le biais du recul est parfait. И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen