Beispiele für die Verwendung von "perd" im Französischen mit Übersetzung "терять"
Übersetzungen:
alle1160
потерять568
терять239
проигрывать154
утрачивать80
лишаться29
тратить16
утерять13
растерять4
тратиться2
затерять1
загубить1
andere Übersetzungen53
Sinon, cet engagement perd toute sa pertinence.
В противном случае данная приверженность теряет свою актуальность.
Cet éléphant, contre toute attente, perd tout simplement espoir.
Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду.
La solution des deux États perd rapidement de son attrait.
Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.
Premièrement, l'Occident perd rapidement son influence dans le monde.
Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние.
En fait, un prix si bas, qu'elle perd de l'argent à chaque unité vendue.
Фактически, цена настолько низкая, что компания теряет деньги при каждой сделке.
Le gouvernement afghan perd du terrain dans son combat contre les talibans qui reprennent des forces.
Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.
les gouvernements reviennent sur la réforme et l'économie perd du terrain face au reste du monde.
правительства отказываются от проведения реформ и экономика теряет связи с остальным миром.
Bruce Wayne, qui devient Batman, perd ses parents à l'âge de six ans à Gotham City.
Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм-сити в возрасте шести лет.
Lorsqu'une monnaie nationale perd 50% de sa valeur en quelques semaines, l'effondrement économique est proche.
Когда национальная валюта в считанные недели теряет 50% своей стоимости, это значит, что близок экономический крах.
L'efficacité diminue avec le nombre de réflexions, car on perd à peu près 10% à chaque réflexion.
Ваша эффективность снижается при множественном отражении, потому что вы теряете 10 процентов при каждом отражении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung