Beispiele für die Verwendung von "points" im Französischen mit Übersetzung "точка"

<>
La taille des points va augmenter. Размеры точек будут увеличиваться.
Les points montrent des qualités humaines. Точки выражают человеческие качества.
Les points de vue peuvent changer. Точки зрения могут меняться.
Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Là, je mets en lumière quelques points. Я выделил несколько точек.
Voici un tas de points qui bougent. Это куча движущихся точек.
Nous allons maintenant regarder les points chauds. А теперь пора перейти к "горячим точкам".
"Quelle est la plus courte distance entre deux points ?" "Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Mais ce conflit de points de vue est intéressant. Но интересен конфликт разных точек зрения.
Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal. А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале.
C'est ce qui donne ces petits points sur la page. Он делает те маленькие точки на странице.
Il peut observer ces 65 000 points d'activation par seconde. Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses. Более крупная точка означает больший вес.
Vous voyez cette ligne tout en haut avec les petits points? Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
Ces petites merveilles pourraient produire environ 10 000 points par seconde. А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Les points rouges sont les enfants que nous n'avons pas traités. Красные точки - это те дети, которых мы не лечили.
Toutes les étoiles pour Kepler ne sont que des points de lumière. Для Кеплера, все звёзды это точки света.
C'était cool parce que j'avais alors des points de vente. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
On compte à l'heure actuelle quatre points chauds de ce genre : В мире четыре такие горячие точки:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.