Beispiele für die Verwendung von "premier" im Französischen mit Übersetzung "первый"

<>
Le premier est Bharti Kher. Первая - Бхарти Кхер.
C'est le premier problème. Это первая проблема.
Premier journal indépendant de Slovaquie. Первая независимая газета в Словакии.
Le premier était Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Quel sera le premier déplacement? Какой первый ход?
Et j'ai fini premier. Я финишировал первым.
Premier moment critique, aile ouverte. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
Ceci est mon premier voeu. Таково первое желание.
C'est mon premier voeu. Это мое первое желание.
Le premier est Jim Wright. Первого зовут Джим Райт.
Le premier est la privatisation. Первый - это приватизация.
Ce fut mon premier travail. Это была моя первая работа.
Notamment Mars, comme premier exemple. В особенности на Марс, в первую очередь.
Le premier point reste vrai. Первая причина все еще сохраняется.
L'Irak en premier lieu. Первая - это Ирак.
Alors le premier lui rétorque : На что первый ответил:
C'est le premier groupe; Но это только первая группа.
Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Le premier bouton est 15 volts. Первая кнопка - 15 вольт.
Voici Prometea, le premier cheval cloné. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!