Verwendungsbeispiele von "principalement" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
C'était principalement des femmes. В основном это были женщины.
Mais principalement elle me fascine. Но большей частью я им просто очарована.
Et principalement sur une partie. в основном, левая ее часть.
Les motivations économiques sont principalement protectrices. Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
De quoi suis-je principalement composé ? "Из чего состою я?
Quels sont les groupes principalement concernés? Каковы основные поражаемые группы?
C'est principalement des terres agricoles. Это сельскохозяйственный район.
Ces risques représentent principalement un inconvénient. Эти риски - в основном остались позади.
Il y a principalement deux théories. Существуют две теории.
Cette dernière étape est principalement du gaspillage. Последняя стадия - это, по существу, отходы.
Les participants sont principalement Européens et Américains ; Участники съезжаются в основном из Европы и США;
L'économie repose principalement sur l'agriculture. Экономика строится в основном на сельском хозяйстве.
Le charbon est principalement constitué de carbone. Уголь в основном состоит из углерода.
Donc principalement du mouvement dans un espace 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.
De quoi le mur est-il principalement composé ? "Из чего состоит стена?
En fait, à présent, principalement dans d'autres choses. В настоящее время больше другими отраслями.
Ce que je veux dire principalement, c'est ceci : Главная тема моей речи такая:
L'Alliance est "en hausse" principalement pour une raison : Альянс находится в хорошем положении по одной основной причине:
Principalement beaucoup de sortes de plastiques et de métaux. В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Mon discours aujourd'hui portera principalement sur ces pièges cognitifs. И мое выступление сегодня в основном будет посвящено этим когнитивным ловушкам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen