Beispiele für die Verwendung von "principales" im Französischen mit Übersetzung "основной"
Übersetzungen:
alle1416
главный540
основной536
главное122
ведущий74
конечный6
старший5
стержневой1
головной1
преимущественный1
базовый1
andere Übersetzungen129
Il existe aussi deux principales incertitudes géopolitiques.
Также существует две основные геополитические неопределенности.
Une des principales raisons était la diarrhée.
Одна из основных причин, почему это происходило - это диарея.
Quelles devraient donc être nos principales priorités internationales?
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
Trois principales raisons d'agir contre Saddam ont été avancées.
До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна.
Et un mouvement social comprend, selon moi, 4 caractéristiques principales.
Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик.
Et toutes les religions principales ont le même genre d'enseignement.
Все основные религии учат тому же самому.
Toutes les principales religions nous appellent leurs enfants à diverses reprises.
Все религии, по крайней мере все основные религии на том или ином этапе обращаются к нам, как к детям.
Les îles principales du Japon sont Hokkaido, Shikoku, Honshu et Kyushu.
Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.
Mais les principales raisons de ne pas isoler le Kazakhstan sont géostratégiques.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
Les deux principales écoles de pensée étaient "le refoulement" et "l'endiguement ".
Две основные школы разделились на "низвержение" и "сдерживание".
Les investisseurs veulent réduire leurs actifs en dollars pour trois raisons principales.
Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам.
La bonne performance de plusieurs pays subsahariens tient à trois raisons principales.
Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Et ce sont deux des principales îles où les pingouins se reproduisent.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.
celui du taux de change entre les principales devises constituant les réserves.
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
Un système financier international amélioré doit suivre deux lignes d'action principales.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
C'est là une condition indispensable au soutien des principales forces politiques irakiennes.
Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил.
Il existe deux approches principales pour répondre aux défis contemporains de sécurité régionale :
Для решения современных региональных проблем безопасности было разработано два основных подхода:
Mais les principales banques centrales du monde ne semblent pas l'avoir remarqué.
Однако, складывается впечатление, что основные центральные банки мира не замечают этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung