Verwendungsbeispiele von "prochaine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nous aurons également abandonné l'espoir d'un véritable cycle de développement pour la prochaine fois. Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
Quand partira la prochaine navette ? Когда отходит следующий автобус для встречающих?
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
Quelle est la prochaine étape ? И что же теперь?
Quelle sera la prochaine étape ? Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг.
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
La prochaine bataille du Pakistan Следующая битва Пакистана
La prochaine vague planétaire du crédit Близящееся перенасыщение глобального кредитования
La prochaine transformation de la Chine Следующее преобразование Китая
On se voit la semaine prochaine ! Увидимся на следующей неделе!
Donc la prochaine question importante est : Настоящий вопрос состоит в следующем:
A présent, voila sa prochaine idée. Вот его следующая идея.
La prochaine étape de l'Europe Следующий шаг Европы
Les leçons débuteront la semaine prochaine. Занятия начнутся на следующей неделе.
la prochaine puissance du XXIème siècle." очередная держава 21-го века".
La prochaine libération de la France Следующее освобождение Франции
Tourne à droite à la prochaine intersection. Поверни направо на следующем перекрёстке.
"Je déménage pour Boston la semaine prochaine." "На следующей неделе я переезжаю в Бостон."
L'année prochaine promet d'être décisive. Следующий год обещает стать критическим.
Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine. Со следующей недели будет доступен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!