Beispiele für die Verwendung von "produit" im Französischen mit Übersetzung "происходить"

<>
Comment ça s'est produit ? Как это произошло?
Et la magie se produit. И происходит волшебство.
Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.
Le changement se produit lentement. Изменения происходят медленно.
Voici pourquoi cela se produit. Вот почему это происходит.
Comment cela s'est-il produit ? Как это произошло?
Que s'est-il produit, exactement ? Что именно произошло?
Rien ne se produit par hasard. Ничто не происходит случайно.
Que s'est-il produit ensuite ? Что произошло потом?
Ce genre de chose se produit souvent. Подобное происходит довольно часто.
L'accident s'est produit avant-hier. Несчастный случай произошёл позавчера.
Je sais que quelque chose se produit. Я знаю, что что-то происходит.
Ils savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.
Et c'est ce qui se produit. Вот что происходит.
Elles savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.
J'ignore ce qui s'est produit. Я не знаю, что произошло.
C'est ce qui se produit actuellement. Именно это сейчас и происходит.
Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit. А затем произошло замечательное событие -
Mais aucun miracle ne s'est réellement produit ; Но на самом деле никаких чудес не произошло;
Ont-elles dit ce qui s'est produit ? Они сказали, что произошло?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.