Beispiele für die Verwendung von "raté" im Französischen

<>
einblenden
Nous avons raté le bus Мы опоздали на автобус
Que j'étais un raté. Это был провал.
J'ai raté le train Я опоздал на поезд
J'ai raté l'avion Я опоздал на самолет
Nous avons raté le train Мы опоздали на поезд
une marque écrivain raté alcoolique. Бренд неудавшегося писателя-алкоголика.
J'ai raté le bus Я опоздал на автобус
Nous avons raté l'avion Мы опоздали на самолет
Nous avons raté le dernier train. Мы опоздали на последний поезд.
Merde, vous avez raté 25 ans. Черт, вы пропустили 25 лет.
Il a raté le dernier train. Он опоздал на последний поезд.
J'ai raté mon bus aujourd'hui. Я сегодня опоздал на автобус.
S'agissait-il d'un test raté ? Было ли это неудачное испытание?
Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt. Погружённый в свои мысли, я проехал свою остановку.
Peut-être a-t-il raté le dernier train. Он, наверное, опоздал на последний поезд.
J'ai raté le train que je prends habituellement. Я опоздал на поезд, на котором обычно езжу.
Et je savais que j'avais totalement raté mon coup. Я знал, что все испортил.
J'ai raté la note minimale à un point près. Я не прошла из-за одного балла.
Il s'est levé tard, alors il a raté le bus. Он поздно встал и опоздал на автобус.
Donc, si tu la mets dans la porte d'entrée, ton dessin est raté. Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen