Verwendungsbeispiele von "tas" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle199 куча32 груда4 пучок1 andere Übersetzungen162
On croit des tas de choses. Мы верим в самые разные вещи
J'ai des tas d'amis. У меня полно друзей.
Vous pouvez voir un tas d'étoiles. Вы можете видеть много звёзд.
On peut étudier des tas de choses. Мы можем исследовать.
C'est juste un tas de calories. Просто комок калорий.
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
J'ai un tas d'autres inventions. У меня ещё много других изобретений.
Nous faisons un tas de trucs vraiment passionnants. Мы работаем над многими интересными проектами.
24 heures d'enregistrement, des tas de fils. 24 часа записи, масса проводов.
J'ai mis un tas d'exemples ici. Я тут собрал целый ряд примеров.
J'ai un tas de choses à faire. У меня полно дел.
Un tas de jeux, trois niveaux de récompenses. серия игр, три уровня премий.
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Il y a un tas de styles différents. Здесь много разных стилей.
Donc nous avons un tas de choses, des images. Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.
Vous pouvez imaginer des tas d'applications pour ça. И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.
Il y avait un tas de folie là-dedans. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Cet homme est significatif pour un tas de raisons. Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Donc nous en avons tout un tas dans notre musée. В том числе в нашем музее.
Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!