Beispiele für die Verwendung von "trouvé" im Französischen

<>
einblenden
Bon, qu'avons-nous trouvé ? И что же мы выяснили?
J'ai trouvé le Nirvana. Я обрела Нирвану.
J'ai trouvé cela vraiment touchant. Это очень трогательная речь.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Эта книга показалась мне интересной.
On a trouvé une nouvelle frontière. Новая земля открыта.
Et je l'ai trouvé formidable. Я думаю это превосходно.
Et ils ont trouvé ça intolérable. И не могли оставить это как есть.
Comment as-tu trouvé le film ? Как тебе этот фильм?
J'ai trouvé des allusions partout. Я получала подсказки отовсюду.
J'ai trouvé où elle est. Я узнал, где она.
J'ai trouvé la boîte vide. Я обнаружил, что коробка пуста.
J'ai trouvé cette structure-ci. И в конце получил такую структуру.
Où avez-vous trouvé ce couteau ? Где вы обнаружили этот нож?
Les gens ont trouvé ça fou. Все думали, что это ерунда.
J'ai trouvé ce devoir super. Я посчитал это великолепным заданием.
Voilà comment j'ai trouvé les Moleeds. Именно так я и открыл Молиды.
Et voici ce que j'ai trouvé. И вот, что я обнаружила.
Et voici ce que nous avons trouvé. И вот что мы обнаружили.
Ils ont trouvé un truc appelé Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
Il a trouvé plus de 140 comètes. Он обнаружил более 140 комет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen