Verwendungsbeispiele von "trucs" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle224 штука24 трюк8 объект4 уловка2 andere Übersetzungen186

einblenden

N'oubliez pas vos trucs. Не забывайте свои вещи.

Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.

Ou des trucs comme ça. Или делает так.

Cherchez ce genre de trucs. Обратите внимание на следующее.

je pense à des trucs. Я думаю.

Maintenant, les trucs de satellite. Теперь вернемся к разговору о спутнике.

Oui, des trucs vraiment stupéfiants. Словом, просто поразительно, поразительно.

Il peut faire tout ces trucs. Он умеет делать много чего.

des trucs comme C3PO, Yoda, Luke. C3PO, Йода, Люк.

Et toutes sortes de trucs chouettes. и разного рода другие интересные вещи.

Vous voyez des trucs sympas apparaître. Смотрите, что здесь происходит.

Y'a plein de trucs dessus. На нем есть множество разнообразных вещей.

Je suis fan de ces trucs. Я их большая поклонница.

Et je peux déplacer ces trucs. Я могу разбросать их вокруг.

"Les gens font des trucs stupides. "Люди совершают глупости.

Certains de ces trucs sont difficiles. Есть примеры посложнее.

Il connaît beaucoup de trucs amusants. Он знает много забавных фокусов.

Au fait, ces trucs sont extrêmement toxiques. Это вещество чертовски токсично, между прочим.

Ne pensez pas à de tels trucs ! Не думайте о таких вещах!

Ne pense pas à de tels trucs ! Не думай о такой фигне!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!