Exemplos de uso de "tué" em francês com tradução para o russo

<>
Je n'ai tué personne. Я никого не убивал.
Il en a tué 28. Он убил 28 человек.
Le tigre a été tué. Тигр был убит.
Il en a tué 22. Он убил 22 человека.
Il a tué cet homme. Он убил этого человека.
J'ai tué une femme enceinte ! Я убил беременную женщину!
Je pensais que tu serais tué. Я думал, тебя убили.
Je n'ai pas tué Tom. Я не убивал Тома.
Tom fut tué par la foudre. Тома убила молния.
Mon chat a tué cette souris. Моя кошка убила эту мышь.
Tom sait qui a tué son chien. Том знает, кто убил его собаку.
Je pense que Tom a tué Mary. Я думаю, что Том убил Машу.
Il m'a tué d'un mot. Он убил меня одним словом.
Elisabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Plus tard il sera tué en détention. Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Khaled Saeed a été tué en juin 2010. Халед Саид был убит в июне 2010 г.
Mohammed Yusuf, arrêté vivant, est tué en prison. Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме.
Il a tué le rat avec un bâton. Он убил крысу палкой.
Il a tué l'oie comme un imbécile. Он убил гуся по глупости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!