Beispiele für die Verwendung von "visitent" im Französischen mit Übersetzung "посещать"

Übersetzungen:

alle196 посещать151 навещать30 побывать7 осматривать2 обходить1 обыскивать1 посещаться1 andere Übersetzungen3

C'est plus de 100000 Tchèques qui visitent les pays exotiques chaque année! В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год!

Je recommande également de visiter au moins une ville que les touristes ne visitent habituellement pas. Кроме того, я рекомендую посетить один город, который туристы обычно не посещают.

Les hauts fonctionnaires américains continuent d'affirmer qu'il n'existe aucune structure pour distribuer des médicaments, même lorsque ces fonctionnaires visitent des hôpitaux qui disposent des docteurs, des cliniques, des infirmières et des pharmacies nécessaires. При этом те же самые чиновники посещают больницы, имеющие необходимый медицинский персонал (врачи и медсестры), клиники и помещения для хранения и распределения лекарств.

Le musée vaut une visite. Этот музей стоит посетить.

Aimeriez-vous visiter la ville ? Вы хотели бы посетить этот город?

Et visitant des endroits plutôt remarquables. Я посетил множество невероятных мест,

Quelles sont les heures de visite ? Каковы часы посещения?

Tom et Marie visitèrent la Scandinavie. Том и Мэри посетили Скандинавию.

Le Président de la France visita Okinawa. Президент Франции посетил Окинаву.

Nous espérons visiter l'Espagne cet été. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

Pour plus d'informations, visitez notre site. Для получения более подробной информации, посетите наш сайт.

Des milliers de personnes visitèrent la ville. Тысячи людей посетили город.

Aujourd'hui j'ai visité un musée. Сегодня я посетил музей.

Nous avons visité Saint-Pétersbourg et Moscou. Мы посетили Санкт-Петербург и Москву.

Cela vaut la peine de visiter ce musée. Этот музей стоит посетить.

Elle lui a conseillé de visiter ce musée. Она посоветовала ему посетить тот музей.

L'année prochaine, la reine visitera la Chine. В следующем году королева посетит Китай.

Pour plus d'informations, visitez notre site web. Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.

Nous avons visité les châteaux de la Loire. Мы посетили замки Луары.

Elle lui a rendu visite une fois par an. Она его посещала раз в год.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!