Usage examples of "zoos" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Avoir rassemblé plus d'orang-outans que tous les zoos du monde réunis n'en comptent, comme des victimes - pour chaque bébé sauvé, six autres ont disparu de la forêt. В питомнике содержится больше орангутангов, чем во всех зоопарках мира вместе взятых и на каждого спасенного шесть исчезает из леса.

Et c'est la raison pour laquelle notre espèce a prospéré partout dans le monde pendant que les autres animaux sont enfermés derrière les barreaux dans des zoos, et languissent. И именно поэтому наш вид процветает по всему миру, в то время как другие животные сидят в клетках в зоопарке, с печальным видом.

Reconnaître les droits des grands singes ne signifie pas qu'ils doivent tous être libérés, y compris ceux nés et élevés dans des zoos qui seraient incapable de survivre en liberté. Признание прав высших приматов не означает, что их всех нужно выпустить на свободу, даже тех, кто родился и вырос в зоопарках, кто не способен выжить в дикой природе.

Presque partout on peut visiter des zoos où des animaux n'ont rien de mieux à faire que tourner de long en large dans leur cage en attendant le prochain repas. В большинстве стран мы имеем возможность посещать зоопарки и видеть тоскующих животных, которые в своих клетках шагают вперед и назад, ничего не делая, кроме как ожидая следующего кормления.

Elle l'emmena au zoo. Она повела его в зоопарк.

Je suis allé au zoo. Я пошёл в зоопарк.

Je suis allée au zoo. Я пошла в зоопарк.

Ils sont allés au zoo. Они ходили в зоопарк.

Elle alla au zoo avec lui. Она пошла с ним в зоопарк.

Je suis allée au zoo hier. Вчера я ходила в зоопарк.

Elle l'a emmené au zoo. Она повела его в зоопарк.

L'éléphant a été amené au zoo. Слона отвели в зоопарк.

Elle est allée au zoo avec lui. Она пошла с ним в зоопарк.

Elle se rendit au zoo avec lui. Она пошла с ним в зоопарк.

Elle s'est rendue au zoo avec lui. Она пошла с ним в зоопарк.

Un grand animal s'est échappé du zoo. Огромное животное сбежало из зоопарка.

Le dernier recensé est mort au zoo Hobart. Последний такой известный тигр умер в зоопарке Hobart.

Il y a tout un zoo de particules subatomiques. Тут целый зоопарк субатомных частиц.

L'un des tigres s'est échappé du zoo. Один из тигров сбежал из зоопарка.

Je croyais qu'on allait parler du nouveau zoo. Я думаю, нам надо поговорить о новом зоопарке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download