Ejemplos de uso de "Bien" en francés con traducción al español

<>
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Tu as l'air très bien. Tienes muy buen aspecto.
Ah, c'est bien meilleur. Ah, eso está mucho mejor.
si j'ai bien compris si he comprendido bien
je me suis bien amusée me he divertido mucho
Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Je la connais très bien. La conozco muy bien.
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno
Son enfant se conduit bien. Su hijo se porta bien.
Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant. El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.
Je suis bien plus jeune que toi. Soy mucho más joven que tú.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.