Beispiele für die Verwendung von "Les" im Französischen mit Übersetzung "ellos"

<>
Elle a les yeux bleus. Ella tiene los ojos azules.
Les enfants grandissent si vite. Los niños crecen tan rápido.
Les éléphants peuvent-ils éternuer ? ¿Pueden estornudar los elefantes?
Les chèques sont en papier. Los cheques son de papel.
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Les morts ne parlent pas. Los muertos no hablan.
Les Smith sont nos cousins. Los Smiths son nuestros primos.
Sois gentil avec les autres ! Sé amable con los demás.
Elle a les yeux marron. Ella tiene los ojos marrones.
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
Il a nié les faits. Él negó los hechos.
Les Russes ne sourient jamais. Los rusos nunca sonríen.
J'aime aussi les gâteaux. A mi también me gustan los pasteles.
Les musulmans appellent Jésus Issa. Los musulmanes llaman Isa a Jesús.
Tous les chiens sont fidèles. Todos los perros son fieles.
À bas les politiciens corrompus. ¡Fuera los políticos corruptos!
J'aime les chaussures noires. Me gustan los zapatos negros.
Ferme les yeux et dors. Cierra los ojos y duérmete.
Il a fermé les yeux. Él cerró los ojos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!