Usage examples of "Mets" in French with translation to Spanish

<>
show all
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Tu ne mets pas de sucre ? ¿No te echas azúcar?
Mets les œufs dans le réfrigérateur. Pon los huevos en el frigorífico.
Ne mets pas la charrue avant les bœufs. No eches el carro antes de los bueyes.
Mets les carottes dans le pot. Pon las zanahorias en la olla.
Ne mets pas de sucre dans mon café. No pongas azúcar en mi café.
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Elle se mit à pleurer. Ella se puso a llorar.
Il mit la clé dans la serrure. Él metió la llave en la cerradura.
Ne mettez pas la charrue avant les boeux. No eche el carro antes de los bueyes.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir. Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
On a mis beaucoup de temps à trouver une place. Empleamos mucho tiempo en buscar aparcamiento.
Quelles chaussures vas-tu mettre ? ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Il mit ses mains dans les poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Le garçon se mit à pleurer. El niño se puso a llorar.
Il mit les mains dans ses poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Il s'est mis à pleuvoir. Se puso a llover.
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Mete los huevos al agua hirviendo.
Laisse-moi te mettre au courant. Deja que te ponga al corriente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download