Ejemplos de uso de "Où" en francés con traducción al español

Traducciones:

todos152 dónde88 donde23 adonde4 dondequiera1 otras traducciones36

Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?

Assieds-toi où tu veux ! Siéntate donde quieras.

Tu peux aller où tu veux. Puedes ir a adonde quieras.

Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser. Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

Devine où j'ai été. Adivina dónde he estado.

Je ne sais pas où elle vit. No se donde vive ella.

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où. Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.

Je sais où il habite. Sé dónde vive.

Où que tu ailles je te suivrai. Allá donde vayas, yo te seguiré.

Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller. Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.

Où se trouve l'ascenseur ? ¿Dónde está el elevador?

Choisis un bon restaurant où aller manger. Elige un buen restaurante donde ir a comer.

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.

Sais-tu où elle est  ? ¿Sabes dónde está ella?

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Par où est la plage ? ¿Por dónde queda la playa?

Ceci est la maison où je suis né. Ésta es la casa donde nací.

Où se trouve la bibliothèque ? ¿Dónde está la biblioteca?

Ceci est la maison où je suis née. Ésta es la casa donde nací.

Où se trouve l'école ? ¿Dónde está la escuela?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.