Beispiele für die Verwendung von "Tous" im Französischen

<>
einblenden
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Tous se moquèrent de moi. Todos se rieron de mí.
Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.
Betty les a tous tués. Betty se los cargó a todos.
Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Tous les hommes sont égaux. Todos los hombres son iguales.
Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Tous les chiens sont fidèles. Todos los perros son fieles.
Nous devrions tous rester rassemblés. Todos deberíamos quedarnos juntos.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Je me baigne tous les jours. Me baño todos los días.
Soyez tous calmes, je vous prie. Por favor quédense todos tranquilos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen