Exemples d’usage de "amusant" en français avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous31 divertir20 divertido11
Ça a été très amusant. Ha sido muy divertido.
Jouer aux cartes est amusant. Jugar a las cartas es divertido.
Jouer dehors est très amusant. Jugar fuera es muy divertido.
Le basket-ball est très amusant. El baloncesto es muy divertido.
Tu dois penser que c'est amusant. Debes de creer que esto es divertido.
C'est amusant de jouer aux cartes. Jugar a las cartas es divertido.
Étudier les cultures d'autres pays est amusant. Estudiar las culturas de otros países es divertido.
Ce fut amusant le temps que ça dura. Fue divertido mientras duró.
Il est très amusant d'apprendre l'espéranto. Es muy divertido aprender esperanto.
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Je me suis beaucoup amusé. Me he divertido mucho.
Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants. Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.
je me suis bien amusée me he divertido mucho
T'es-tu amusé, hier soir ? ¿Te divertiste anoche?
Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
Hier, nous nous sommes bien amusés. Nos divertimos ayer.
Nous nous sommes vraiment bien amusés. Realmente nos hemos divertido.
Est-ce que tu t'es amusé ? ¿Te divertiste?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !