Beispiele für die Verwendung von "aptitude pour le travail" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ne sois pas en retard pour le travail ! ¡No llegues tarde al trabajo!

Mon fils fera le travail. Pongámosle ese trabajo a mi hijo.

Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.

Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?

Je t'achèterai une entrée pour le concert. Te compraré una entrada para el concierto.

Il fit le travail par ses propres moyens. Él hizo el trabajo por sus propios medios.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. Le enviaron a la cárcel por el robo.

As-tu déjà terminé le travail ? ¿Ya has terminado el trabajo?

Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.

Il est parfait pour le poste. Es perfecto para el puesto.

Il reprit le travail après une courte pause. Él retomó el trabajo tras una pausa corta.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.

Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait. Él ha realizado el trabajo lo mejor que ha podido.

Es-tu prêt pour le pire ? ¿Estás preparado para lo peor?

Je suis épuisé par le travail. Estoy agotado por el trabajo.

Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment. De momento no necesito dinero.

Je devais finir le travail hier. Tenía que acabar el trabajo ayer.

Pour le moment, cela suffit. Por el momento, es suficiente.

Je veux finir le travail moi-même. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen