Sentence examples of "charge utile" in French

<>
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
L'électricité est très utile. La electricidad es muy útil.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.
C'est utile de parler anglais. Hablar inglés es útil.
Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
Allô, en quoi puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden.
Ce n'est rien d'autre qu'un idiot utile. Él no es más que un idiota útil.
Ce dictionnaire m'est très utile. Ese diccionario me es muy útil.
En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort. De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.
Le copier-coller est très utile. Cortar-y-pegar es muy útil.
Apprendre le klingon lui sera très utile pour sa carrière d'homme d'affaires. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Dites-moi en quoi je puis vous être utile. Dígame usted en qué puedo servirle.
Ce livre nous sera très utile. Este libro nos será muy útil.
Puis-je vous être utile Puedo ayudarte
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download