Beispiele für die Verwendung von "composé" im Französischen

<>
Ce groupe est composé de six membres. Ese grupo se compone de seis miembros.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons. El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier. Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
Cette musique fut composée par Bach. Esta música fue compuesta por Bach.
Cette musique a été composée par Bach. Esta música fue compuesta por Bach.
L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène. El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium. Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.