Beispiele für die Verwendung von "d'un" im Französischen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
Elle mourut d'un cancer. Ella murió de cáncer.
Je parle d'un lion. Yo hablo de un león.
Ne freine pas d'un coup. No frenes de golpe.
Il vint d'un autre pays. Él vino de otro país.
Disposez-vous d'un service de lingerie ? ¿Disponen de servicio de lavandería?
Ce sont les restes d'un ours. Esos son los restos de un oso.
La perfection est d'un autre monde. La perfección es de otro mundo.
J'ai une photo d'un aéroport. Tengo una foto de un aeropuerto.
Madère est le nom d'un vin. "Madeira" es el nombre de un vino.
Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ? ¿Puedes distinguir una cabra de un carnero?
Le nuage avait la forme d'un ours. La nube tenía la forma de un oso.
Que dirais-tu d'un tour de plus ? ¿Qué dirías de otra vuelta más?
J'ai besoin d'un peu de temps. Necesito un poco de tiempo.
Tout d'un coup, j'entendis un cri. De repente oí un grito.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman. Sus modales no son los de un caballero.
Mon père est mort d'un cancer des poumons. Mi padre murió de cáncer de pulmón.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. He vivido más de un mes en Nagoya.
Je suis la mère d'un fils de pute. Yo soy la madre de un hijo de puta.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen