Exemples d'utilisation de "derniers" en français

<>
Traductions: tous103 pasado54 último49
Derniers titres de l'actualité Últimos titulares de noticias
Sa santé s'est détériorée ces derniers mois. Su salud se ha ido deteriorando estos últimos meses.
Je ne me sens pas très bien ces derniers jours. No me siento muy bien estos últimos días.
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours… Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
Cherche-toi un ange qui est aussi innocent que toi, car moi je suis le diable comme tu me l'as démontré pendant les derniers jours. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Il pleut depuis jeudi dernier. Llueve desde el jueves pasado.
C'est le dernier match. Este es el último partido.
Où es-tu allé dimanche dernier ? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?
C'est la dernière mode. Ésta es la última moda.
J'ai déménagé le mois dernier. Me mudé el mes pasado.
C'est la dernière fois. Ésta es la última vez.
Mère est malade depuis jeudi dernier. Mamá está enferma desde el jueves pasado.
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Je suis allé pêcher lundi dernier. Fui a pescar el lunes pasado.
Mon dernier mari était vraiment stupide. Mi último marido era realmente estúpido.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
La dernière lettre est la mienne. La última carta es mía.
Elle a épousé Tom le mois dernier. Ella se casó con Tom el mes pasado.
J'ai raté le dernier bus hier. Ayer perdí el último autobús.
Elle était en Amérique le mois dernier. Ella estuvo en América el mes pasado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !