Beispiele für die Verwendung von "effort" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.

Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.

Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Tous nos efforts ont été vains. Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Le succès dépend de tes efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.

Ses efforts n'eurent aucun résultat. Sus esfuerzos no surtieron efecto.

Notre réussite fut grâce à ses efforts. Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.

Le succès est le résultat de tes efforts. El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Le succès est le fruit de tes efforts. El éxito es fruto de tu esfuerzo.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.

Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts. No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur. No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen