Beispiele für die Verwendung von "eu" im Französischen mit Übersetzung "haber"
J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.
Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
Anoche hubo un incendio en el vecindario.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
S'il avait eu connaissance des faits, l'accident aurait pu être évité.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años.
Il a fait de son mieux, autrement il n'aurait pas eu le premier prix.
Él lo hizo lo mejor que pudo, de otra manera no habría conseguido el primer premio.
Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.
Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung