Beispiele für die Verwendung von "garçon" im Französischen mit Übersetzung "chico"

<>
einblenden
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Ce garçon est vraiment timide. Ese chico es realmente tímido.
Tu es un garçon américain. Tú eres un chico americano.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
Voici le garçon auquel je pense. Este es el chico a quien pienso.
Mon frère est un garçon immature. Mi hermano es un chico inmaduro.
Le garçon fut vendu en esclavage. El chico fue vendido como esclavo.
Je suis japonais, répondit le garçon. "Soy japonés", respondió el chico.
Le garçon nage avec ses amis. El chico nada con sus amigos.
Cette fille ressemble à un garçon. Esta chica parece un chico.
Il peut parfois être un garçon étrange. A veces él puede ser un chico raro.
C'est le garçon auquel je pense. Este es el chico a quien pienso.
Il regarda dans les yeux du garçon. Miraba en los ojos del chico.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Le garçon ne changea pas d'avis. El chico no cambió de idea.
Voici le garçon à qui je pense. Este es el chico a quien pienso.
Ce garçon parle comme s'il était adulte. Este chico habla como si fuera un adulto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen