Usage examples of "heure de pointe" in French with translation to Spanish

<>
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe. Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Tu décides de rester une heure de plus. Decides quedarte una hora más.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate trata de andar de puntillas.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? ¿A qué hora te levantas por las mañanas?
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
À quelle heure se lève-t-elle ? ¿A qué hora se levanta ella?
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Je l'attends depuis une heure. La estoy esperando hace una hora.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
À quelle heure te rends-tu à l'école ? ¿A qué hora vas a la escuela?
À quelle heure ferme la boulangerie ? ¿A qué hora cierra la panadería?
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour. No paso una hora sin pensar en ti con amor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!