Exemplos de uso de "heureuse" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos52 feliz49 afortunado3
mostrar
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Emi a l'air heureuse. Emi parece feliz.
Elle ne semble pas heureuse. Ella no parece feliz.
Cette nouvelle la rendit heureuse. Esta noticia la hizo feliz.
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom quería ver a Mary feliz.
Ta lettre m'a rendue heureuse. Tu carta me hizo feliz.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
Elle a vécu une vie heureuse. Ella llevó una vida feliz.
Elle est pauvre, mais elle est heureuse. Ella es pobre, pero es feliz.
Aucun autre que toi peut me rendre heureuse. Nadie más que tú puede hacerme feliz.
J'étais la personne la plus heureuse au monde. Yo era la persona más feliz del mundo.
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse. Él intentó en vano hacer feliz a su mujer.
Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse. Ella es pobre, pero parece feliz.
Au contraire de cet homme, elle paraît être très heureuse. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi. Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate.
Je suis très heureux maintenant. Ahora estoy muy feliz.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS