Exemplos de uso de "il y a du monde" em francês com tradução para o espanhol

<>
Il y a du vent aujourd'hui. Hoy hace viento.
Il y a du lait dans le réfrigérateur. Hay leche en el frigorífico.
Il y a du lait dans le frigo. Hay leche en el frigorífico.
Il y a du courrier pour moi ? ¿Hay correo para mí?
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. Hay muchos animales interesantes en Australia.
Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger. Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un. Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.
À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. En Venecia siempre hay muchos turistas.
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
Il y a des trous dans le toit. Hay agujeros en el tejado.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Il y a un peu d'eau dans le verre. Hay un poco de agua en el vaso.
Il y a autant de musées que d'églises. Hay tantos museos como iglesias.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!