Usage examples of "journal parlé" in French with translation to Spanish

<>
Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ? ¿Ya ha escrito hoy en su diario?
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ? ¿Ya habéis leído el periódico de hoy?
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît. Tráeme el periódico de hoy, por favor.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Apporte-moi le journal. Tráeme el periódico.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Je l'ai lu dans le journal. Lo he leído en el periódico.
Tu lui as parlé de tes projets ? ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?
Pour des raisons de politique linguistique, les gouvernements des communautés autonomes du Pays basque et de Navarre subventionnent le journal. Por razones de política lingüística, los gobiernos de las comunidades autónomas del País Vasco y de Navarra subvencionan el periódico.
Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Je suis en train de lire le journal. Estoy leyendo el periódico.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
J'ai acheté un journal écrit en anglais. He comprado un periódico escrito en inglés.
J'ai parlé avec elle pendant une heure. Hablé con ella durante una hora.
Est-ce un journal ou un magazine ? ¿Es este un periódico o una revista?
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps. Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Je lui ai parlé une heure durant. Hablé con ella durante una hora.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!