Exemplos de uso de "mais" em francês

<>
mostrar
Mais je veux une voiture. Pero yo quiero un automóvil.
Il n'est pas poète mais romancier. Él no es poeta, sino novelista.
Mais l'univers est infini. Pero el universo es infinito.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Ella no es enfermera sino médico.
C'est possible, mais improbable. Es posible pero no probable.
Il n'est pas étatsunien mais anglais. No es estadounidense, sino inglés.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Elle n'est pas poète mais romancière. Ella no es poeta sino novelista.
J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…
On ne dort pas pour dormir, mais pour agir. No dormimos por dormir, sino para actuar.
Mais la possibilité semble improbable. Pero la posibilidad es improbable.
Ce n'est pas ton livre mais le mien. No es tu libro, sino el mío.
Mais comment traduire des phrases incomplètes ? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
John n'est pas mon frère, mais mon cousin. John no es mi hermano, sino mi primo.
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète. La tierra no es una estrella sino un planeta.
Mais les êtres humains sont différents. Pero los seres humanos son diferentes.
Ce livre n'est pas seulement intéressant, mais aussi instructif. Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo.
Mais qui va garder les enfants ? ¿Pero quién cuidará de los niños?
J'y suis allé non pas une fois mais deux. Fui no una vez, sino dos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS