Exemples d'utilisation de "marquer" en français

<>
Traductions: tous6 marcar5 señalar1
L'horloge vient de marquer trois heures. El reloj acaba de marcar las tres.
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Marque les mots que tu ne comprends pas. Señala las palabras que no entiendas.
Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Marca la palabras que no llegas a comprender.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ? ¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !