Usage examples of "noté" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all11 notar8 anotar2 apuntar1
show all
Il l'a noté pour ne pas l'oublier. Él lo anotó para no olvidarlo.
Mes notes se sont améliorées de manière significative. Mis notas mejoraron significativamente.
Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier. Él anotó el número para no olvidarlo.
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée. Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant. El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout. Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes. Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.
Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important. Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download