Exemples d'utilisation de "noter" en français
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.
Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité