Beispiele für die Verwendung von "objet trouvé" im Französischen

<>
« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. » "¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. Lo único que encontré fueron un par de tijeras.
Ne posez aucun objet sur la console. No ponga ningún objeto sobre la consola.
Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Ese libro me ha parecido interesante.
J'ai trouvé l'immeuble. Encontré el edificio.
Où a-t-on trouvé le corps ? ¿Dónde se encontró el cuerpo?
Je vous ai trouvé. Ya te encontré.
Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?
J'ai toujours trouvé la fée Clochette très sexy. Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.
J'ai trouvé le livre très intéressant. El libro me pareció muy interesante.
J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin. Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? ¿Has encontrado tus lentes de contacto?
Comment avez-vous trouvé le concert ? ¿Qué tal estuvo el concierto?
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne. Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. No he encontrado nada más que unas tijeras.
Comment est-ce que tu as trouvé le film ? ¿Qué te pareció la película?
J'ai trouvé ce que je cherchais. Encontré lo que estaba buscando.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. Todavía no he encontrado ningún trabajo.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher. Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.