Exemplos de uso de "opinion américaine" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je veux votre opinion. Quiero vuestra opinión.

Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.

Ton opinion est un peu démodée. Tu opinión está un poco pasada de moda.

Le thème principal du livre est la révolution américaine. El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Il a écouté mon opinion. Escuchó mi opinión.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

Je partage son opinion. Soy de su opinión.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Je ne faisais que répéter son opinion. Yo sólo repetía su opinión.

L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir. La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir. Si cambias de opinión, házmelo saber.

Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais. Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés.

Il n'est pas le seul à avoir cette opinion. Él no es el único que tiene esa opinión.

J'aime la nourriture américaine. Me gusta la comida americana.

Mon opinion est différente de la tienne. Mi idea es distinta a la tuya.

Son opinion est raisonnable. Su opinión es razonable.

Mon opinion est qu'il a raison Mi opinión es que él tiene razón.

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile. Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

Je veux connaître ton opinion. Quiero saber tu opinión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS