Beispiele für die Verwendung von "petits" im Französischen mit Übersetzung "pequeño"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 pequeño54 niño5 andere Übersetzungen2

Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.

Cassez le chocolat en petits morceaux. Partid el chocolate en trozos pequeños.

Les petits poissons nagent aussi bien que les gros. Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.

Elle a de petits seins mais ça m'est égal. Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York. Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs. A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables. Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait. Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.

Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.

Cette chaise est trop petite. Esta silla es demasiado pequeña.

Ma chambre est très petite. Mi habitación es muy pequeña.

Mon petit frère dort encore. Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

Ces chaussures sont trop petites. Estos zapatos son demasiado pequeños.

Cette caméra est la plus petite. Esta cámara es la más pequeña.

Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.

Les petites gens observent les grandes. Los pequeños genios se fijan en los grandes.

Cette pièce est trop petite pour nous. Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.

Notre terrain de baseball est très petit. Nuestro campo de besibol es muy pequeño.

C'est un petit cadeau pour toi. Este es un pequeño regalo para ti.

Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Dos botellas pequeñas, por favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen