Beispiele für die Verwendung von "plus" im Französischen

<>
La langue blesse plus profondément. La lengua hiere más profundamente.
Tu ne me plais plus. Ya no me gustas.
Deux plus deux font quatre. Dos más dos es cuatro.
Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de tí
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Plus je l'écoute, moins je l'aime. Cuanto más le escucho, menos me gusta.
Vous devriez être plus prudente. Debería tener más cuidado.
Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?
C'est plus que suffisant. Es más que suficiente.
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Vous devriez être plus prudent. Debería tener más cuidado.
Je vous rappelle plus tard. Te llamaré más tarde.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
Félicitations une fois de plus Felicidades una vez mas
Tu devrais être plus prudent. Deberías tener más cuidado.
Un plus deux égale trois. Uno más dos es igual a tres.
Vous devriez être plus prudents. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudentes. Deberíais tener más cuidado.
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
Je n’en peux plus ! ¡No puedo más!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.