Exemplos de uso de "pourrait" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos652 poder651 outras traduções1
mostrar
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Lui, il pourrait le faire. Él podría hacerlo.
Il pourrait au moins s'excuser. Él podría por lo menos disculparse.
Cette odeur pourrait venir du four ! ¡Este olor podría provenir del horno!
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Il pourrait au moins demander pardon. Por lo menos podría disculparse.
Elle pourrait l'avoir rencontré hier. Ella podría haberse encontrado ayer con él.
Ce qu'elle dit pourrait être vrai. Lo que ella dice podría ser verdad.
J'ai pensé qu'il pourrait venir. Pensé que él podría venir.
Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ? ¿Quién podría garantizar el éxito de él?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Il a offert plus que ne pourrait être espéré. Ofreció más de lo que se podría esperar.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge. Un hombre tan honesto como John no podría decir una mentira.
Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à le faire. Me pregunto si alguien podrá ayudarme a hacer esto.
Tape moins fort sur Skype, Microsoft pourrait être en train d'écouter. No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.
Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé. Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS