Beispiele für die Verwendung von "prie" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 rogar5 rezar2 orar1 andere Übersetzungen23

einblenden

Parlez lentement, je vous prie. Hablad despacio, por favor.

Parle lentement, je te prie. Habla despacio, por favor.

Asseyez-vous je vous prie. Siéntese, por favor.

Mais je t'en prie Por favor

Cherche-le, je te prie. Búscalo por favor.

Chantez quelque chose, je vous prie. Canta algo, por favor.

Venez chez moi, je vous prie. Venga a mi casa, por favor.

Veuillez le répéter, je vous prie. Por favor, ¿puede repetirlo?

Soyez tous calmes, je vous prie. Por favor quédense todos tranquilos.

Venez avec moi, je vous prie. Venga conmigo por favor.

Deux cafés au lait, je vous prie. Dos cafés con leche, por favor.

Ne pleure pas, je t'en prie. Por favor, no llores.

Passe-moi le livre, je te prie. Pásame el libro, por favor.

Uniquement de l'eau je vous prie. Sólo agua, por favor.

Je t'en prie, ne meurs pas ! ¡No te mueras, por favor!

Peux-tu détourner le regard, je te prie ? ¿Puedes mirar al otro lado, por favor?

Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Por favor, mira la foto que he elegido.

Prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie. Sírvase los pasteles que desee, por favor.

Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien. Más alto, por favor, no oigo bien.

Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie. Páseme la sal y la pimienta, por favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen