Exemplos de uso de "roman - fleuve" em francês com tradução para o espanhol

<>
Le roman a été publié après sa mort. La novela fue publicada después de su muerte.
Ce fleuve a l'air sur le point de déborder. Este río parece que va a desbordarse.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Les deux villes sont séparées par un fleuve. Las dos ciudades están separadas por un río.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
Le fleuve est dangereux. El río es peligroso.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. No puedes leer esta novela sin llorar.
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez. Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Le fleuve est toujours interdit aux bateaux. La navegación en el río queda prohibida.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
Son roman a été traduit en japonais. Su novela ha sido traducida al japonés.
Le titre de ce roman provient de la Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.
Son roman est trop difficile pour moi. Su novela es demasiado difícil para mí.
Son roman m'est incompréhensible. Su novela es incomprensible para mí.
Son nouveau roman sortira le mois prochain. La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Quel est son roman le plus récent ? ¿Cuál es su novela más reciente?
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.
J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain. Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. He comprado la novela en la que se basa la película.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS