Exemplos de uso de "seule" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ne me laissez pas seule. No me dejéis sola.
C'était la seule solution. Era la única solución.
Seule la paix peut sauver le monde. Sólo la paz puede salvar el mundo.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Nous n'avons qu'une seule chance. Sólo tenemos una única oportunidad.
La paix seule peut sauver le monde. Sólo la paz puede salvar al mundo.
Elle avait l'air seule. Parecía sola.
L'expérience est la seule prophétie des hommes sages. La experiencia es la única profecía de los sabios.
Je ne suis allé à New York qu’une seule fois. Sólo he ido una vez a Nueva York.
Ne me laisse pas seule ! ¡No me dejes sola!
La seule vraie science est la connaissance des faits. La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page. El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
Tu ne seras jamais seule. Nunca estarás sola.
Tu es la seule personne en qui j'ai confiance. Eres la única persona en quien confío.
Elle est allée seule au Mexique. Ella se fue a México sola.
C'est la seule chose dont nous puissions être certains ! ¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros!
Je ne veux pas aller seule. No quiero ir sola.
Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime. Me siento abandonado por la única mujer que amo.
Elle avait peur de voyager seule. Ella tenía miedo de viajar sola.
La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même. A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS