Verwendungsbeispiele von "son" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle845 su778 sonido6 son5 suyo3 andere Übersetzungen53

einblenden

Pourriez-vous baisser le son ? ¿Podría bajar el volumen?

Toute médaille a son revers. Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.

Son comportement force l'admiration. El comportamiento de ella es digno de admiración.

Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.

Son visage exprime la joie. La cara de él muestra felicidad.

Baisse le son de la télé. Baja el volumen de la tele.

C'était enfin à son tour. Por fin le tocaba a él.

Souvent, Tom parle durant son sommeil. A menudo, Tom habla mientras duerme.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Elle est dégoûtée de son travail. Ella está disgustada con el trabajo.

Je sais quel est son nom. Sé cómo se llama.

Je ne connaissais pas son plan. Yo no conocía el plan de él.

Les gens l'apprécient pour son amabilité. La gente lo aprecia por ser tan amable.

Son nouveau roman sortira le mois prochain. La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Ils accusèrent Tom de négliger son travail. Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.

J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition. Esperamos a que él apareciera.

J'en ai marre de son comportement. Estoy harto de la actitud de él.

Il vit tout seul dans son appartement. Él vive solo en un apartamento.

Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen