Beispiele für die Verwendung von "surpris" im Französischen
L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
El profesor pilló al alumno copiando en el examen.
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
Estoy muy sorprendido de que ella se haya hecho miembro de la Diète.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.
Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung