Beispiele für die Verwendung von "toujours" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle167 siempre150 todavía7 aún1 andere Übersetzungen9
On apprend toujours quelque chose. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Tu es toujours en vie, Sysko ? ¿Sigues vivo, Sysko?
C'est toujours dans les limbes. Sigue en el limbo.
Le bon marché revient toujours cher. Lo barato sale caro.
Il rapporte toujours tout à l'argent. Él todo lo considera en relación al dinero.
Le fleuve est toujours interdit aux bateaux. La navegación en el río queda prohibida.
Le cinquième jour, le canard était toujours vivant. El quinto día, el pato seguía vivo.
Le matin, je bois toujours une tasse de café. Todas las mañanas me tomo una taza de café.
Le soleil est toujours là; mais, souvent, il est caché par les nuages. El sol sigue ahí, aunque con frecuencia las nubes lo tapan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.