Exemplos de uso de "utilisent" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques ! Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés. Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados.

Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?

Il utilise souvent le métro. Él utiliza a menudo el metro.

Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?

Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?

Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?

Je ne veux pas être utilisé. No quiero que me utilicen.

Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.

Il utilisa des pigeons dans son expérience. Él utilizó palomas en su experimento.

Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?

Ce mot n'est pas utilisé comme ça. Esta palabra no se utiliza así.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. He utilizado mapas durante mi viaje.

C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Nous utilisons notre bouche pour manger. Nosotros usamos la boca para comer.

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?

Avez-vous utilisé mon appareil photo ? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?

Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS